撰伪诗集诬陷案（第1页）

撰伪诗集诬陷案

【原文】

康熙丁未四月，江南民人沈天甫、吕中、夏麟奇等伪撰《忠义[节]录》，诡称为明黄忠端公尊素等百七十六人作，陈济生编集，明大学士吴甡等六人为之序。

天甫使麟奇诣甡之子中书元莱所，诈索银二千两。

元莱察其书非父手迹，控于巡城御使，以闻，圣祖以奸民诳称谋叛，诬陷平民，大干法纪，下所司严鞫。

天甫等皆弃市，其被诬者不问。

戊申，即墨黄指挥培之奴姜元衡删易此书，增入黄氏唱和诗，控其主与兄弟子侄作诗诽谤本朝，又与顾亭林搜辑诸人诗，皆有讪语。

复以济生所辑《忠义[节]录》指为亭林作。

后因援天甫故牍，谓元衡所控之书，即天甫等陷入之书，事旋解，株连者二十余均得释。

《清稗类钞》

【译文】

康熙六年1667四月，江南人沈天甫、吕中、夏麟奇等编了一本《忠节录》，谎称这是明朝黄宗羲之父忠端公黄尊素等一百七十六人所写，由陈济生编集成书，明朝大学士吴甡等六人为本书作序。

沈天甫指使夏麟奇拿着书到吴甡的儿子官任中书的吴元莱那里去敲诈勒索二千两银子。

吴元莱看了字迹，发现序文不是他父亲的手迹，向巡城御史控告。

朝廷得知这事，圣祖康熙认为这是邪恶之人在借用他人名义谋反，陷害无辜百姓，触犯了法纪，下令主管司法有关官员严肃审理。

沈天甫等都被处斩，那些被诬陷的人不追究。

康熙七年1668，山东即墨任指挥使黄培的仆人姜元衡删改《忠节录》，加进了黄培与人唱和的诗，又控告主人黄培及其兄弟子侄写诗诽谤大清王朝，控告他们又同顾炎武一起收集他人的诗，这些诗都有诋毁本朝的语句。

姜元衡又把陈济生所编辑的《忠节录》指作是顾炎武所编撰。

后来因为被诬陷的人援引了沈天甫一案的旧案卷，说姜元衡所指控的书，就是沈天甫等人用来陷害他人的书，案情随即弄清并撤销，受到株连的二十多人都得以获释。

文字狱兴起后，给了沈天甫之流的恶棍以陷人勒索的机会。

他们假托别人名义编书，进行勒索，并企图诬陷人于死地。

结果案情查清，以这伙败类被处死而告终。

第二年姜元衡步沈天甫覆辙，妄图陷害顾炎武等名人，也自搬石头砸了自己的脚。