诘误杀罪（第1页）

诘误杀罪

【原文】

朱修度知广灵县。

县民薛某偕其妹观剧，其友目送之。

薛怒，刃伤其左乳死。

逮讯，自谓罪必死，大言曰：“早欲杀之。

杀人者死，无悔也。”

越日，复问曰：“尔善拳击乎？百不失一乎？”

曰：“无之。”

君曰：“然则一刃何以即死也？”

曰：“刃时不料其即死。”

曰：“不料其即死，胡不再刃？”

曰：“小人见其血不止，心惕息，何忍再刃也。”

律：误杀罪弗死。

若云早欲杀之，则为故杀，虽不死，且论绞决。

而薛实误杀，乃减等。

君常曰：“律则一耳，然南方案多情重法轻；北方案多情轻法重，稍忽之，失其情矣，能无慎乎？”

《先正事略》

【译文】

朱修度任广灵县知县。

一次，县民薛某和他妹妹一起去看戏，他的一个朋友一直看着他们离去。

薛某生气了，用刀刺伤朋友左乳而致死。

逮捕后审讯，薛某认为自己的罪一定要处死，就说起大话：“我早就要杀他了。

杀人偿命，我不后悔。”

过了一天，朱修度又问：“你善于用拳打吗？一百次没有一次打不中吗？”

答：“不是这样。”

“那么，为什么一刀就将他致死了呢？”

答：“用刀刺时没想到他会死。”

“没想到他会死，为什么不再补上一刀？”

“小的见他流血不止，心中紧张，哪里忍心再刺。”

按照律条，过失杀人的不判死刑。

如果说早就想杀，则属于故杀，即使不处斩，也要处绞。

而薛某其实是过失杀人，就减了他的刑罚。

朱君经常说：“律是统一的，但是南方的案子经常是情节重、处罚轻；北方的案子经常是情节轻、处罚重，稍有闪失，就与实际情况有出入了，能不谨慎吗？”