中吕山坡羊（第1页）

〔中吕〕山坡羊

闺思

张可久

云①松螺髻②，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。

柳花飞，小琼姬③，一声“雪下呈祥瑞”

，团圆梦儿生唤起。

谁，不做美?呸，却是你!

①云：这里指女子的秀丽长发。

②螺髻：指女子绾的头发。

③小琼姬：美丽可爱的小丫鬟。

这支散曲在《尧山堂外纪》卷六十八作者标为王实甫，但在《太平乐府》、《新刊张小山北曲联乐府》等版本中均为张可久。

本曲表现伤春闺怨的主题，这类题材在传统诗词中颇为常见，但本曲加入口语，不落窠臼，别开意境，显得新颖别致，独具一格。

开始三句“云松螺髻，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。”

描绘主人公慵懒的睡态。

满头黑发轻轻的堆在绣枕之上，昨日精心梳理的螺旋形的发髻已经稍显散乱了，她的玉肌散发出阵阵幽香，湿透了身上那床鸳鸯棉被，天色早已放亮，而她却掩闭着房门，沉沉而睡。

“鸳被”

暗示这个女子有丈夫但是此刻却不在身边。

“伤春睡”

则指出她百日困睡的原因乃是“伤春”

，是因为心中思念丈夫而不愿去见那撩人的春色，这就委婉地点出了“闺思”

的主题。

接下来几句是写女主人公的睡梦无意被小丫头惊醒，好梦难成。

“柳花飞，小琼姬，一声“雪下呈祥瑞”

，团圆梦儿生唤起。

“这四句的意思是：帘外柳絮飘飞，就像漫天飞舞的雪花，天真活泼的小丫鬟禁不住欢呼雀跃，跑过来向女主人报告，结果活生生地吵醒了少妇的团员美梦。

这里用小丫鬟的天真快乐反衬少妇“相思成梦”

的心事缱绻，颇具匠心。

最后四句，全是少妇的语言，却十分传神地勾画出了她被惊醒后轻恼娇嗔的神态。

“谁，不做美？”

是写刚刚被吵醒时的反应，好梦未完，却被搅醒，不禁心生懊恼，责怪的话语脱口而出。

可是，等定神一看，还能有谁呢？对这个不谙世事的傻丫头，指责又有何益呢？她哪又能懂得自己的心思呢？于是，气恼责怪也就转为半恼半嗔，甚至是假装气恼；“呸，却是你！”

最生活化的一句口语，却最生动形象地画出了少妇娇羞、柔美的神情。

至此，张可久笔下的“闺思”

也就一反俗套，变成了一种甜蜜的哀愁。