双调庆东原（第2页）

〔双调〕庆东原

京口①夜泊

汤式

故国一千里，孤帆数日程，倚篷窗②自叹漂泊命。

城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。

一夜梦难成，三处愁相并③。

①京口：今江苏镇江。

②篷窗：篷船上的小窗。

③三处愁相并：即上文所说的“鼓声”

、“浪声”

、“钟声”

所引起的愁思一起涌上心头。

旅夜愁怀是传统的文学体裁，这就是一首思乡之作。

“故国一千里，孤帆数日程”

，小令开篇便点明羁旅生涯，直写故乡的遥远和行旅的孤寂。

作者是浙江象山人，从镇江到象山，相距迢遥，故以“一千里”

形容；而孤舟往还，得好几天才能到达，故曰“数日程”

。

此时，作者远离家乡，行至京口，家乡关山远隔之后，紧接一句“倚篷窗自叹漂泊命”

，突出了羁旅形象，照应题目“夜泊”

。

作者独倚船窗，发出了深沉的喟叹，表达了作者无可奈何的凄苦心情。

“城头鼓声，江心浪声，山顶钟声”

三句，表面上全是写景，然而一片孤寂烦闷之情，全寓于在这“鼓声”

、“浪声”

、“钟声”

之中。

在万籁俱寂的夜里，作者听到种种声音，有京口城头的鼓声，江心波涛相拍的浪声，山顶佛寺的钟声，它们相继应和，勾起作者无限的愁思，扰得他一夜难眠。

这是一种以动写静的手法，作者孤身一人在船上，又是在夜深的江上，这鼓声、浪声、钟声此起彼伏地传来，勾起了这种一层深似一层的愁思。

作者再也按耐不住这一腔的思乡之情与羁旅之愁，便冲口而出：“一夜梦难成，三处愁相并。”

三愁相并，不仅把长夜的孤寂渲染得非常充分，而且更加深了漂泊生涯的慨叹。

全篇寓情于景，以景衬情，善于描写音响，通过声音渲染寂寞悲凉的环境，表现失意惆怅之怀和思乡之情，形象而新颖。

作者对三种声音的描摹，构成了一部情调悲凉的交响乐章，引人遐思。

另外，小令语言朴实凝练，工整而富有节奏感。