越调天净沙（第1页）

〔越调〕天净沙

离愁

李致远

敲风修竹珊珊①，润花小雨斑斑②，有恨心情懒懒。

一声长叹，临鸾不画眉山③。

①珊珊：拟声词，这里指的是轻柔徐缓的雨声。

②斑斑：形容词，意思如同点点，形容雨点稀疏。

③鸾：指鸾镜，古代妇女所用铜镜的背面常铸有鸾凤纹样的图案，故称鸾镜。

不画眉山：指梳洗之后再没心情用眉黛画眉。

眉山，指女子秀眉，是唐五代词常用的词语。

这首小令题作《离愁》，采用以小见大的手法，主题明了，情韵悠远。

第一句“敲风修竹珊珊”

，写春夜里，风吹之下，竹子互相敲击，时时发出清脆悦耳的声音，让人难以入睡。

下面一句“润花小雨斑斑”

，由春夜闻风听雨的听觉形象过渡到春朝见雨的视觉形象上，稀疏的小雨滋润着大地，使春花竞相开放。

这样的雨声应是带着些令人神往的美感，无奈在离人的心上唤起的却是一片春愁与惆怅。

风吹打竹叶与细雨绵绵的响声交织在一起，使主人公夜不能眠，心中燃起无限的烦愁，而且又看到这春雨、春花的美景，想到与亲人不能相见的愁思，怎么能不“有恨心情懒懒”

？正是由于春光明媚而人远千里，才使这位满怀离愁的思妇，怕听春雨，怕见春花，心情懒懒地感到百无聊赖。

春色不能给她带来慰藉，却只能给她增添离愁，因此使她感到心情十分慵懒。

结尾两句“一声长叹，临鸾不画眉山”

改为白描手法，从外部动作表现出主人公内心的情感。

离愁使思妇无心梳洗打扮，而相思之人不在身边，眉就是画得再好看也无人欣赏，“一声长叹”

正表现了主人公愁怨苦闷的心情。

这首小令由听觉写到视觉，写得声情并茂，含蓄委婉，细致传神，不失为元曲中的一篇佳作。