石延年（第1页）

石延年

【燕归梁】春愁

石延年

芳草年年惹恨幽。

想前事悠悠。

伤春伤别几时休？算从古，为风流。

春山①总把，深匀翠黛②，千叠在眉头。

不知供得几多愁。

更斜日、凭危楼。

①春山：一语双关，既指春日之山，又比喻女子的眉毛。

②翠黛：女子画眉时所用的颜色。

石延年的这首《燕归梁》是抒写女子闺怨的词作，风格清晰自然，情感深沉真挚。

“芳草年年惹恨幽”

，芳草年年不断，触动了女子内心的幽恨，芳草这个意象在古代诗文中常常与离别联系起来，如“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”

（《楚辞·招隐士》）、“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何”

（江淹《别赋》）、“又送王孙去，萋萋满别情”

（白居易《赋得古原草送别》）等等，此词亦是如此，女子因芳草而想到远离的行人，而芳草年年再生，行人却年年未归，女子一年一年得期待，可是又一年一年地失望，幽恨便也年年依旧，无法割离，“年年”

二字曲尽其妙。

“想前事悠悠”

，因芳草想到了别离之凄苦，而离别前的种种往事，都已杳然悠远，无可寻觅，“悠悠”

二字令人玩味。

“伤春伤别几时休？”

，直接抒发女子内心的情感，伤春伤别的情绪剪不断、理还乱，无休无止，令人难以忍受。

“算从古，为风流”

，点明伤别之缘由，古今以来的种种离愁别恨都是因为曾经的无尽风流。

“春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头”

，此三句写得十分巧妙别致，女子以翠黛巧画蛾眉，而春山亦为翠黛色，词人便说是春山把它的翠黛之色匀抹在女子的蛾眉之上，想象极为精巧，笔触极为生动，可谓独具匠心。

“不知供得几多愁”

，女子极目远望，渴望望见远去的行人，可是春山阻挡了她的视线，惹起她无限的愁闷，这无限的愁闷又堆积在如春山般的蛾眉之上。

词人多用春山比喻女子的蛾眉，如晏几道《菩萨蛮》“弹到断肠时，春山眉黛低”

、苏轼《蝶恋花》“敛尽春山羞不语，人前深意难轻”

等等。

“更斜日、凭危楼”

，末句点明女子之前的所见所感都是她在独凭高楼之时，而此时又是夕阳斜照，更引人陷入无尽的凄楚情怀之中。

以景结尾，正合沈义文所言“结句需要放开，含有余不尽之意。

以景结情最好”

。

（《乐府指迷》）