送礼的避讳与禁忌（第1页）

送礼的避讳与禁忌

过时送礼、事后补礼都应避免，给年长者送钟，有“钟”

“终”

谐音，乌龟虽然长寿，却有“王八”

的俗名，都不宜作礼品相送。

互赠礼物是必要的，但要了解对方的送礼禁忌：

港台馈送禁忌。

在港台风俗中，丧事后以毛巾送吊丧者，非丧事一律不能送毛巾；剪刀是利器，含有“一刀两断”

之意，以剪相送会使对方有威胁之感；甜果是祭祖拜神专用之物，送人会有不祥之感；港台话中“雨伞”

音同“给散”

，若送雨伞会引起对方误解；扇子是夏季用品。

台湾俗庆“送扇无相见”

；台湾的居丧之家习惯不蒸甜食、不裹粽子，如果以粽子相送，会被对方误解，十分忌讳。

国外馈赠禁忌。

日本人忌勺“9”

、“4”

，因为“9”

与“苦”

音同，“4”

与死音同；西方人喜单数却忌“13”

；对英国人不能送百合花，以为有“死亡”

之意：对荷兰人不能送食品；波兰人除爱人、情人，不能给其他异性送红玫瑰；对日本人不能送**，**是日本皇室专用；对美国女性不能送香水、化妆品、衣物、假首饰，那会以为你看不起她。