南征（第1页）

南征

春岸桃花水，云帆枫树林。

①

偷生长避地，适远更沾襟。

②

老病南征日，君恩北望心。

③

百年歌自苦，未见有知音。

④

【注释】

①“春岸”

二句：写南征途中之景。

桃花水：即春水，因水生于桃花盛开时，故称。

②避地：避难于异地。

杜甫晚年多次避乱，故云“长避地”

。

适：去，到。

沾襟：伤心流泪。

杜甫晚年一直念念不忘北返家园，而此时为逃难，不得不往南行，身南心北，故心伤悲。

③君恩：指代宗之恩。

杜甫在阆州时，代宗曾召补其为京兆功曹，未受。

后因严武表荐，授检校工部员外郎，赐绯鱼袋。

即杜甫这里所谓“君恩”

。

④“百年”

二句：结出不得不南征之故，感慨很深。

但杜甫在叹息知音稀少的同时，又表现出对自己极度的自信。

杜甫在当时诗坛确实是寂寞的，其诗歌的成就和价值尚未得到世人的承认和肯定。

杜甫对同代的诗人多能给予高度的评价，而他自己却诗名不彰，故倍感孤独。

天宝末，殷璠编《河岳英灵集》以及杜甫死后高仲武编《中兴间气集》，都未收录杜诗，可见当时人们对杜诗的不朽价值尚未充分认识。

【评析】

大历四年（769）春，杜甫由岳阳去潭州（今湖南长沙）所作。

潭州在岳阳南，故曰“南征”

。

诗写避难异地，日益远离中原家乡引起的感伤和对朝廷的眷念。

尤其是最后两句，言其一生的诗歌创作，未见知音，感慨十分深长。

垂暮的诗人感到了无尽的孤独，但杜甫在这份孤独之中却并没有消沉，而是显出更为强烈的自信，因为他坚信自己“歌自苦”

的诗歌，终究会得到人们接受和理解。