五盘（第1页）

五盘

五盘虽云险，①山色佳有馀。

仰凌栈道细，俯映江木疏。

②

地僻无网罟，水清反多鱼。

③

好鸟不妄飞，野人半巢居。

④

喜见淳朴俗，坦然心神舒。

东郊尚格斗，巨猾何时除?⑤

故乡有弟妹，流落随丘墟。

⑥

成都万事好，岂若归吾庐!⑦

【注释】

①五盘：五盘岭，又名七盘岭。

在四川广元市东北一百七十里。

为广元市与陕西宁强县分界处，自古是秦蜀分界处。

岭上有七盘关，或云因石磴周折盘旋七周，故称。

②栈道细：写山势之高。

“仰凌”

二句：写五盘岭的景色。

③网罟（gǔ）：渔网。

水清反多鱼：东方朔《答客难》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”

这里反用其意，写五盘的人迹罕至。

④野人：当地百姓。

半巢居：有一半在树上筑巢而居。

⑤东郊：指洛阳。

此时史思明尚盘踞东都洛阳，战乱未平。

巨猾：指叛军首领史思明。

⑥“故乡”

二句：谓弟妹在战乱中流落四方，寄身荒丘，形同草野。

⑦“成都”

二句：谓成都即便万事都好，又哪里比得上我的家园!

【评析】

这是纪行诗的第六首。

乾元二年（759）十二月，杜甫离开同谷（今甘肃成县）赴成都，登上五盘岭，秦川蜀地尽收眼底，遂作此诗。

诗中描写五盘岭景致幽清，风俗淳朴，又念及战乱未平，弟妹离散，不禁兴起乡关之思。