送远（第1页）

送远

带甲满天地，胡为君远行?①

亲朋尽一哭，鞍马去孤城。

②

草木岁月晚，关河霜雪清。

③

别离已昨日，因见古人情。

④

【注释】

①带甲：披甲的士兵。

满天地，到处皆兵。

环境如此严峻，为何还远行呢?盖不得已也。

胡为：何为。

②尽一哭：同声一哭。

去孤城：离开秦州。

世乱远行而亲朋皆哭，盖因虽生离而有死别之忧。

③“草木”

二句：写别时关河清冷肃杀的秋景，以衬托离别的沉重心情。

④“别离”

二句：离别已成过去，但仍满怀惜别之情。

昨曰：往日。

古人情：古人殷殷惜别之情。

【评析】

此诗当作于乾元二年（759）秋冬之际，时杜甫在秦州。

诗中写送人远行，交织着国乱亲离的沉痛情感。

一说此诗为作者“自送”

，恐非。

此诗首二句写乱世远行，前途堪忧。

三、四句描写悲壮的送别场面，生动逼真，极富感染力。

五、六句设想中途风霜憔悴之苦，意境凄美。

末二句由此送别指出，这种离愁别恨古今皆然。

黄生曰：“平时别离，已足悲伤，况逢世乱，倍增惨怆。

起二语，写的万难分手，接联更作一幅关河送别图，顿觉班马悲鸣，风云变色，使人设身处地，亦自惨然销魂矣。”

（《杜诗详注》卷八引）