同寅（第1页）

同寅

【原文】

同官为僚，《春秋》所敬；同寅协恭，《虞书》所命。

生各天涯，仕为同列，如兄如弟，议论参决。

国尔忘家，公尔忘私，心无贪竞，两无猜疑。

言有可否，事有是非，少不如意，矛盾相持。

幕中之辨人，以为叛；台中之评人，以为顺，昌黎此箴，足以劝戒。

噫，可不忍欤!

【译文】

在一起为官的人叫同僚，这是《春秋》上定义的；同僚之间应相互合作，相互尊敬，做到亲密无间，这是《虞书》所要求的。

虽出生的地方相距很远，但在一起为官，就应该像兄弟一样，有事相互商量决定。

为国而忘家，为公而忘私，心里没有贪念和好斗之心，就不会相互利用和陷害。

所提的建议有行和不行，所做的事有对和错。

如果同事之间互相体谅，就不会产生矛盾进而针锋相对了。

在官府中当众说人好坏，人们会认为你居心叵测；在闲谈时评说别人，别人会觉得你有敬慕之心。

韩愈的这番箴言，足以引起那些不顾场合说话随便之人的警戒了。

唉!对待同僚，人们怎能没有包容忍耐之心呢?

【点评】

自古而今，“同僚”

、同事关系都是最让人敏感的人际关系之一。

同事之间矛盾一旦出现了，就很难愈合，因此，我们一定要学会处理这层关系。

那么要想在工作中，有融洽的人际关系，我们应该做到哪些呢?一以大局为重，多补台少拆台；二与同事、上司交往时，保持适当距离；三对待分歧，要求大同存小异。

在发生矛盾时，要宽容忍让，学会道歉；四对待升迁、功利，要保持平常心，不要忌妒。