富（第1页）

富

【原文】

富而好礼，孔子所诲；为富不仁，孟子所戒。

盖仁足以长福而消祸，礼足以守成而防败。

怙富而好凌人，子羽已窥于子皙；富而不骄者鲜，史鱼深警于公叔。

庆封之富非赏实殃，晏子之富如帛有幅。

去其骄，绝其吝，惩其忿，窒其欲，庶几保九畴之福。

噫，可不忍欤!

【译文】

富有而爱好礼仪，这是孔子对富人的教诲；一心贪图致富便不能施行仁义，这是孟子对世人的告诫。

通常行仁义者能保持幸福而消灾灭祸，爱好礼仪的完全能保持已有的成就而防止失败。

凭借富有而喜欢欺侮别人，子羽已经看到了子皙的下场；富有而不骄奢的人少有，这是史鱼对公叔提出的深刻警告。

庆封的富有并非是上天的赏赐，实际上反而是一种惩罚，晏子因为明白“富者不可安益，益则取之”

的道理，坚持操守，拒绝更加富有。

富有不是罪过，但如无克制之心则会招来灾祸：若是能除去矜夸之态，去其鄙俗吝啬之心，消其心中之怒，堵其**欲贪念，那么差不多可以保享五福了。

因此，一个人拥有一定的财富之后，怎么能够不忍住自己的骄奢之心呢?

【点评】

其实，富有不是罪过，但凭着自己有钱就对人傲慢无礼，让**欲贪欲泛滥就是不懂得自求多福的道理。

的确，钱可以带给我们物质享受，让我们生活得更好。

然而，钱却并不是我们一生可以依傍的东西。

钱可以有了，也可以没了，一夜暴富和一夜倾家**产的例子不在少数。

而真正可以让我们一生依傍的是美好的品性、知识和才干。

一些有见识的有钱人，往往明白这个道理，因此他们懂得节制自己儿女的物欲。

美国前总统肯尼迪的父亲约瑟夫是美国最知名的五大企业家之一。

为了防止今后不测，约瑟夫给每个孩子存了一千万美元的委托金，但他决不让富裕腐蚀他们。

为使孩子们懂得如何节俭，他每月给他们很少的零花钱。

肯尼迪成为总统后，报纸曾公布过他十岁时向父亲递交的一份正式请求，请求父亲将他的零花钱由每星期四毛提高到六毛，但父亲未予准许。

然而，另一方面，约瑟夫又十分注意培养孩子的美好品性。

他经常邀请知名人士来家里聚宴，鼓励孩子们上餐桌参加他们的谈话。

他让男孩子们全部进非教会学校读书，扩大视野。

他的四个儿子后来全进了哈佛大学，并个个有作为。

这就是富而知礼的最好例子。