立行（第1页）

立行

相非无益，宽容是福

【原文】

两人相非，不破家不止，只回头任自家一句错，便是无边受用；两人自是，不反面稽唇不止，只温语称人一句好，便是无限欢欣。

将好名儿都收在自家身上，将恶名几都推在别人身上，此天下通情。

不知此两个念头都揽个恶名在身，不如让善引过。

【译文】

两个人互相诋诽，不到家破人亡的程度绝不罢休，其实，只要一个人低头认个错，矛盾就会很快化解；双方都自以为是，不到反唇相讥的程度绝不罢休，其实，只要温和地称赞对方一声好，就会给自己带来无限欢欣。

将好名声全都揽到自己身上，将恶名全都推给别人，这是所有人的通病。

其实，这两种行为的结果都是把坏名声揽到自己身上，这样做，还不如将好名声让给他人，把过错留给自身。

【点评】

与人相处，要有一颗宽容之心。

相传古代有位老禅师，一晚在禅院里散步，突见墙角边有一张椅子，他一看便知有位出家人违犯寺规越墙出去溜达了。

老禅师也不声张，走到墙边，移开椅子，就地而蹲。

少顷，果真有一小和尚翻墙，黑暗中踩着老禅师的背脊跳进了院子。

当他双脚着地时，才发觉刚才踏的不是椅子，而是自己的师傅。

小和尚顿时惊慌失措，张口结舌。

但出乎小和尚意料的是，师傅并没有厉声责备他，只是以平静的语调说：“夜深天凉，快去多穿一件衣服。”

小和尚后来再也没有违犯过寺规。

其实有时候，一句温和的话语能抵过任何大声的训斥、厉声的争吵或严厉的惩罚，因为对方已经被你的宽容所软化。

与人发生矛盾时，不防也试试这招!