轩冕中有山林气味林泉下怀廊庙经纶（第1页）

轩冕中有山林气味，林泉下怀廊庙经纶

【原文】

居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。

【译文】

做高官的人，不能没有隐士的淡泊之气；隐居的人，应该有治理国家的心智。

【点评】

“欲回天地入扁舟”

是许多社稷之臣的想法，权臣与隐士之思的结合是中国文化中的一类典型。

助蜀先主刘备三分天下的诸葛亮，年轻时住在南阳的隆中，过着与世无争的隐居生活。

耕作之余，他博览群书，深入研究政治和兵法，并和很多名士成为好朋友，互相研讨学问。

他志向远大，心境淡泊，见识卓越不凡。

二十七岁那年，刘备三顾茅庐，请他出山辅佐自己。

诸葛亮成为刘备的军师，促进了三国鼎立局面的形成。

刘备死后，诸葛亮辅佐刘禅，曾六次北伐曹魏，但都没能成功。

最后，诸葛亮病死在军营里。

诸葛亮晚年的时候，写下了著名的《戒子篇》，文中说：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

夫学须静也，才须学也。

非学无以广才，非静无以成学。”

当年诸葛亮出山时，还向往着统一天下后重返山林。

可见，山林之士不可能超脱于社会，伯夷、叔齐也是不愿做国君的隐士，但却不食周粟，何等执着?国家的命运总会波及个人，覆巢之下岂有完卵?