闲时要有吃紧心忙处勿忘休闲意（第1页）

闲时要有吃紧心，忙处勿忘休闲意

【原文】

天地寂然不动，而气机无息稍停；日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。

故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。

【译文】

天地看起来寂静不动，而内在的变化却没有一刻停止；日月每天都在运行，而它们的光辉却万古不变。

所以君子在清闲时要有应急的准备，繁忙时要有悠闲的情趣。

【点评】

“人生代代无穷已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。”

世界是这样的寂静，静得让人想高喊一声“我来了”

。

世界又是这样的重复着它的原则，重复得让人真想在它坚硬的轨道上留下一丝痕迹。

我忙碌着，但并不琐碎。

我要改变这莽莽****的永恒，而不是我拥有的这忙碌短暂的一瞬。

有一次，孔子和几位弟子在一起闲聊。

孔子让他们谈谈自己的志向。

急性子的子路先开口了，他的志向是建功立业之类，很有气魄，但孔子只是微微一笑。

接下来，冉求说自己愿意当一个小地方官。

轮到公西华时，他说：“我不敢说能做什么，不过愿意坚持学习。”

三人说完以后，在一边弹琴的曾皙起身说：“我的志向嘛，就是在暮春时节，穿上春天的衣服，和五六位成年人，六七个少年，到沂河里洗洗澡，在野外吹吹风，然后唱着歌儿回家。”

孔子感叹道：“我欣赏曾皙的志向啊!”