第六十一章天下一家亲（第1页）

第六十一章天下一家亲

【原文】

大邦者下流也，天下之牝，天下之交也。

牝恒以静胜牡，为其静也，故宜为下。

大邦以下小邦，则取①小邦，小邦以下大邦，则取于大邦，故或下以取，或下而取。

故大邦者不过欲兼畜人，小邦者不过欲入事人。

夫皆得其欲，则大者宜为下。

【注释】

①取：娶。

【译文】

大国要像居于江河的下流一样，处于雌柔的位置，这是天下交汇的地方。

雌柔常常以虚静战胜雄强，就是因为它安静而处于下面的缘故。

所以大国用谦下的态度对待小国，就可以取得小国的信任；小国用谦下的态度对待大国，也才能取得大国的信任。

所以，有时大国以谦下的态度取得小国的信任，有时小国以谦下的态度取得大国的信任。

大国不过是要聚养小国，小国不过是要侍奉大国，这样大国小国都各自满足了愿望，大国还是应当以谦下的态度来处事。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。