夜游宫（第1页）

夜游宫

宫词

独夜寒侵翠被①，奈幽梦、不成还起②。

欲写新愁泪溅纸。

忆承恩③，叹余生，今至此。

蔌蔌灯花坠④，问此际、报人何事⑤?咫尺长门过万里⑥。

恨君心，似危栏⑦，难久倚⑧!

【题解】

此词作于孝宗乾道九年（1173）春天，陆游49岁，在成都府安抚司参议官任上。

孝宗即位之初，颇有恢复之意，但不久锐志消磨。

王炎被重用至参知政事兼四川宣抚使，又于本年正月罢枢密使，以观文殿学士提举临安府洞霄宫，便是国策改变的表现。

宫女的得宠失宠比喻官员的被用被贬，是古代诗词常用的艺术手法。

此词以被弃宫女口吻，慨叹王炎之君臣遇合，亦自悼仕途挫折。

【注释】

①独夜：独眠之夜。

翠被：皇宫所用翠绿色锦被。

②奈：无奈。

③承恩：指后妃、宫女蒙受皇帝恩宠。

④蔌蔌（sù）：花落的样子。

灯花：油灯灯芯焦结时的形状。

古代习俗，灯花为吉兆。

《西京杂记》：“夫目润得酒食，灯火华得钱财。”

⑤此际：此时。

报人何事：失宠后妃和宫女无喜可报，故作反问。

⑥“咫尺”

句：意谓长门宫与汉武帝所在宫寝距离极近，却像有万里之遥。

司马相如《长门赋序》：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫。”

王安石《明妃曲》：“君不见，咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。”

咫（zhǐ）：八寸。

长门，汉代宫殿名。

⑦危栏：高楼上的栏杆。

危，高。

⑧倚：靠着。