●帮办潘台湾道夏赴日营会晤情形节略（第1页）

●帮办潘、台湾道夏赴日营会晤情形节略

十二日早，复派其通事彭城中平来约，因其并无复函，告以须有函来，方能往晤。

是日已刻，仍派通事持函前来，约于本日下午三点钟在龟山营盘相见。

当即往晤西乡。

因其通事说话不甚明白，改用笔谈。

先询以柳原信内三条，即贵将奉敕限办之事，如能照办，可以商定。

该中将回答：欲办三条，到此台湾生番之地，将照柳原所云施行处分。

又询以柳原第一条所云捕前杀害我人民者诛之，查牡丹社虽害琉球国人，惟该处系中国所属，应由中国派兵办理，现在本帮办来议此事，先请贵中将按兵勿动。

西乡答云：第一条办议，其理不能解。

何则？如前日面晤，本中将到此，及将施行处分，牡丹人埋伏于菁间，擅自狙击我斥候杀之，故不得已举兵进击，剿其巢窟，亲视此地光景，况实非中国版图明矣。

今云贵国派兵办理，是何云谓？当告以牡丹社实系中国版图，载在志书，岁完番饷，可以为凭。

因系中国所管，故应由中国办理。

西乡答云：我闻谓版图者，保护其人民，施其政教，俟其民知为人之道也。

然未闻贵国二百年来保护番人，施其政教，况于岁完番饷乎？所以奉敕航海远来，不惮艰险，将施处分也。

又告以中国版图甚广，如湖南之猺、贵州之苗、四川云南之猓，皆与生番相类，不得不谓之中国版图。

因其性与人殊，难施政教，我朝廷宽大之仁，听其生聚。

现在既有戕害琉球国人之案，以致贵国劳师远来，中国不得不出来办理，以期解释而敦和好。

言至此，天色已晚，不能再议，约定次日八点再谈。