3荐贲伯伟笺1（第1页）

3、荐贲伯伟笺（1）

璩闻景云浮则应龙翔（2），治道明则隽乂臻（3），是故良哉之歌兴于唐尧之世（4），多士之颂起于周文之朝（5）。

窃见太子舍人贲琳（6），字伯伟，禀性纯和体素清□（7），宜授以千里之途（8），任以列曹之职（9）。

（《艺文类聚》五十三，《御览》六百三十二）

【注释】

（1）贲（féi肥）伯伟：指贲琳，琳字伯伟。

（2）景云：祥云，瑞云，一般认为伴随随龙虎而生。

应（yìnɡ映）：感应，应验。

（3）治道：治理国家的方针、政策、措施等。

明：清明，修明。

隽乂（yì意）：才德超卓的人。

臻（zhēn真）：到，聚集。

（4）良哉之歌：《尚书·益稷》以“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。”

之语称颂君明臣良，诸事安宁。

（5）多士：古指众多的贤士，也指百官。

周文：即周文王。

（6）舍人：官名，本宫内人之意，后世以为亲近左右之官。

秦汉有太子舍人，为太子属官。

（7）禀性：犹天性，指天赋的品性资质。

纯和：纯正平和。

（8）千里之途：喻指重要的用途。

（9）列曹：古时分职治事的官署。

西汉置尚书五人，一人为仆射，另四人分为四曹；东汉置尚书六人，一人为仆射，另五人分为五曹，因其数多，故称“列曹”

。