一个姑娘（第1页）

一个姑娘

◆文／帕斯

一个姑娘，一个小伙儿，

躺在草地上。

吃着橙子，交换着亲吻

帕斯（1914—1998），是20世纪拉丁美洲杰出的诗人、散文家、文化批评家和外交家。

他的诗歌集超现实主义之大成，又有所创新，在他的笔下，东西方各种文化元素都有所融会贯通，成功地将拉丁美洲的史前文化、西班牙文化、东方文化和现代欧洲文化融为一体，是20世纪少见的文学大家。

1937年，他和墨西哥才女艾莱娜·加罗结婚，1960年两个人离婚。

1969年，他和玛利亚·何塞女士结婚。

这首《情侣》是他早期爱情诗的名篇，将爱情的生死和永恒，用三个片段表现了出来，简洁生动而有震撼力。

像波涛交换浪花一样。

一个小伙儿，一个姑娘

躺在海滩上。

吃着柠檬，交换着亲吻

像白云交换泡沫一样。

一个姑娘，一个小伙儿，

躺在黄土下。

不亲吻，不说话

以沉默相报答。