辑录（第1页）

《程杏轩医案》辑录

叶某喉痛

属性：病逾一年，医称阴亏阳升，水不制火，育阴清火潜阳，屡治无效。

若云痨瘵已成，非草木之所能治。

现下饮食如常，脉不细数，似又不侔。

求其何以屡治不效之故，理殊难测。

岂非另有隔膜未窥透耶?据述病缘旧春郊外垂钓，感冒风热而起。

经云∶肺主皮毛，皮毛者，肺之合也。

皮毛先受邪气，邪气以从其合，此肺为受病之原，比诸劳风，法在肺下，巨阳不能引精，青黄之涕，不能咳出，适足伤肺之例，当时虽曾服过清解之剂，但外邪入肺，如油入面，有仓卒难以浣涤者，胶粘酝酿，郁而为热，郁热熏灼，津液受伤，所谓因病致虚者，由肺病而累及之也。

何以言之。

凡人咽喉两管，咽通于胃，喉通于肺，今喉虽辣痛，而纳食无碍，可知其病在喉而不在咽。

人身之气左升右降，肝主升，其脉萦于左，肺主降，其脉萦于右。

今左畔肢体如常，而病端偏着于右，足见其病在肺，而不在肝。

肺脉虽萦于右，然位居上焦，为脏腑之华盖，观其上脘烦热，时冲喉咙，颈下皮肤作痒，搔爬如痱，咯吐痰色灰黄等因，其为肺脏蕴热，金燥液干，情已大露。

再按大便坚硬，数日始一更衣者，肺与大肠相表里也。

倘果因虚致病，悉属内伤，水不制火，而致喉痛，早已咳血音嘶，走入怯途，焉能缓待。

且滋阴壮水，药证相符，何以久服不应耶?然病情虽窥一斑，治法尚难计议。

盖治病须分新久，用药贵审机宜。

病初体质无亏，治惟涤邪，无庸顾虚。

兹则病魔经岁，正气已亏，岂容孟浪!进而求之，肺为娇脏，喜润恶燥，邪热久处肺中，金被火刑，津干液涸，是以养阴药饵，只可滋其津液之干，莫能驱其蕴伏之燥耳。

古人治燥甚少良方，惟西昌喻氏，会悟经旨，发明燥病，根源见得，诸气郁，诸痿喘呕，以及心移热于肺，二阳之病发心脾，各种病机，俱关于肺。

所立清燥救肺一方，颇有深意。

盖辅金制木，即所以治肝，清肺澄源即所以治肾，僭仿其法，谅当有应。

安波按∶此方之义，无遗蕴矣。