七十七不战（第1页）

七十七、不战

【原文】

凡战，若敌众我寡，敌强我弱，兵势不利；彼或远来，粮饷不绝，皆不可与战。

宜坚壁持久以敝之，则敌可破。

法曰：不战在我。

【今译】

凡是作战，如果敌众我寡，敌强我弱，作战形势对我们非常不利；或是敌军远道而来，可是粮草却供应不绝，在这些情况下我军都不应同敌交战，应该长时间的固守营地，等敌军被拖垮之后，再一举歼灭他们。

兵法说：不同敌军作战的主动权掌握在我军手中。

【战例】

唐武德中，太宗率兵渡河东讨刘武周。

江夏王李道宗，时年十七，从军，与太宗登玉壁城观贼阵。

顾谓道宗曰：“贼恃其众，来邀我战，汝谓何如?”

对曰：“群贼锋不可当，易以计屈，难以力争。

今深沟高垒，以挫其锋。

乌合之徒，莫能持久，粮运将竭，当自离散，可不战而擒也。”

太宗曰：“汝见识与我相合。”

果后食尽，夜遁。

追入介州，一战败走。

【战例今译】

唐朝武德年间，李世民率兵渡过黄河，向东进攻刘武周，当时江夏王李道宗年龄只有17岁，也随军东征。

李世民同他一起登上玉壁城头观察敌情。

回过头来对李道宗说：“刘武周依仗实力强大，想同我们交战。

你看怎么办呢?”

李道宗回答说：“刘武周部队依仗已往的胜利，士气旺盛，锐不可挡，我们必须采用计谋打垮他们，很难从实力上与他们相争，目前只有用深沟高垒阻止他们的进攻，况且这群敌匪也不过是乌合之众，纪律涣散，不可能持久作战。

等到他们粮草短缺就会自行瓦解，那时就不经战斗，就可擒敌了。”

李世民说：“你我看法完全一致！”

果然敌军后来粮草耗尽，夜里仓慌而逃。

李世民带兵尾随至介州，只用一次战斗，就把敌人彻底打败。