为工（第1页）

为工

【原文】

不善于斫，血指汗颜。

巧匠傍观，缩手袖间。

行年七十，老而斫轮，得心应手，虽子不传。

百工居肆以成其事，犹君子学以致其道。

学不精则窘于才，工不精则失于巧。

国有尚方之作礼，有冬官之考阶，身宠而家温，贵技高而心小。

噫，可不忍欤!

【译文】

不善于使斧子的人，伤了手指并弄得汗流满面，而真正的巧匠却袖手旁观。

这样，岂不是白白浪费了他们高超的手艺。

等到了七十高龄，砍制车轮还是得心应手，这种技巧无法通过教导而使别人掌握，即使他儿子也无法了解他的技艺。

各行各业的工匠只有在工场里才能学成技艺，就像君子只有学习才能明白道理一样。

学习不精就缺乏才能，工匠不熟练就会缺乏技巧。

国家有专门管制造供给皇帝所用器物的官署，有由冬官来掌管工程制作的机构。

有的工匠身受皇恩而居于高位，家庭温暖并有丰厚的给养，这是因为他技艺高超，且为人小心谨慎所致。

唉!作为一个工匠，要比一般人更加专心致志，又怎能不忍住自己的三心二意呢?

【点评】

人一生有五件法宝：身体，朋友，良妻，书籍，一技之长。

不论其他四宝如何，单“一技之长”

就很有些说头。

如果看那些成功人士，我们会发现他们中很多人的成功就开始于掌握了一技之长。

做菜的萧玉斌专门研究整条鱼脱骨法，结果成了驰名国内外的名厨；美国人沃伦·巴菲特专门研究股票，结果成了股票投资专家、亿万富翁；比尔·盖茨专门研究计算机软件，结果成了世界首富。

由此看来，研究任何东西都可以让你拥有一技之长，在如此纷繁与喧闹的现代社会中有所成就。