二四（第1页）

二四

台湾方言有沿用漳、泉者，如「恁厝」、「阮兜」、「即搭」、「或位」。

若以转注、假借之例释之，其义自明。

何以言之？「恁，汝等也」；「厝，置也」，引申为居。

「阮，我等也」；「兜，围也」，引申为聚。

「即，就也」；「搭，附也」，附则为集。

「或，未定也」；「位，犹所也」。

虽属方言而意可通。

又如「那是」、「安仍」、「藉会」、「即款」、「忽喇」、「佳哉」、「敢采」、「崭然」，凡此八语，有音有义，较诸他处方言为文雅。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。