■ 盲人摸象（第1页）

■盲人摸象

◎成语释义

比喻以一点代替全面。

◎成语出处

《五灯会元》：“有时意到句不到，如盲摸象，各说异端。”

◎出处译文

“有时候了解到了意义却无法用语言表达出来，象瞎子摸象一样，各执一端。”

◎成语故事

在很久以前，有一个叫“镜面”

的国王，命令大臣领一头大象，叫盲人们去摸。

盲人们有的摸到了象鼻，就说大象和车轱辘一样；有的摸到了象牙，就说大象和杵一样；有的摸到了象耳，就说大象和簸箕一样；有的摸到了象头，就说大象和鼎一样；有的摸到了象背，就说大象形同土丘；有的摸到了象腹，就说大象和墙壁一样；有的摸到了象腿，就说大象和柱子一样；有的摸到了象尾，就说大象和绳子一样。

还有其他人说象某某等。

他们争着阐述自己的观点而互不相让。

国王见此情景大笑，说道：“盲人们坚持自己的认识而互不相让，都认为自己的说法正确，其实大象本是个整体，大家说的都是它的局部特征。”

在佛法中，这个故事用来比喻修外道者往往如群盲摸象那样，执著于事物的局部，从而产生各种极端的偏执观点，要知道事物都是具有整体特征的，所以不可执著于事物的任何局部而误认为是整体。