八月三十日（第1页）

八月三十日

不幸的人啊！

你难道不傻？你难道不是自欺欺人？这无止境的渴慕又有何用？我只对她祈祷；我的脑海里只有她的倩影，四周的一切在我眼中都与她有关。

这错觉曾让我幸福过一段，可到头来我还必须离开她！

唉，威廉！

我真想重新回到那幸福的日子！

我经常坐在她身边，欣赏她的姿态，她的举止，她优雅的谈吐。

渐渐地，我的每根神经都绷紧了，眼前一片漆黑，什么也听不到，好像有谁扼住了我的咽喉，心里一阵狂跳，努力想放松绷紧的神经，结果精神却更加恍惚。

威廉啊，我常常不知道，自己是否还活在这个世上！

——要不是有时候，当我悲伤到了极点，绿蒂允许我在她手上痛哭，发泄心中的郁闷，以此获得可怜的安慰，我就一定会离开她，跑到户外去，在远处的旷野徘徊。

随后，我就会攀登陡峭的山崖，在无路可走的森林中瞎闯一气，穿过布满荆棘的灌木丛，随便它们刺伤我，撕碎我的衣服！

这样，我会好过一些！

也只一些而已！

有时我又累又渴地倒在路途中；有时夜深人静，寂静的森林中一轮满月挂在空中，我坐在一颗弯曲的树干上，让受伤的脚掌得到一会休息，然后在晨曦中疲惫不堪地静静入睡。

唉，威廉！

寂寞的斗室，粗糙的衣服和衣带，就是我渴望的甘露啊！

再见！

眼前的痛苦没有尽头，直到死亡。