上编原理源流篇第四章洗髓易筋与各家学说的关系 四道宜参证儒书丹书医书说（第1页）

上编·原理源流篇第四章·洗髓易筋与各家学说的关系四、道宜参证儒书丹书医书说

属性：释氏之书，文本梵语，理尚虚无，不译以儒家文本难明，不参以丹医二经无征。

谨按易筋洗髓，译在南北朝。

时语言文本，多古音古义，非证以十三经，及周秦诸子，隋唐以前训诂音韵等书，不能通晓，故末附翻译音译一卷。

而其谈性理，又多与周易、大中、孟子动心，尽心章、相出入。

谈性功，又多与仪礼、礼记、论语、乡党篇相表里，故宜与儒书参证。

又按东西方言，与华夷人称之脏腑，筋络官骸，穴窍名号不同，既译以华文，不参以丹经医经，纵二经理明法备，亦不能明析血脉气息流通之路，关窍穴道导引之方，又何由知下手节目工夫，河车搬运法门，运定圆觉火候。

所以于翻译音译后，胪列三教应证书目，又摘丹经譬语，作实指录一篇。

学人两两相稽，万无不明斯道也。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。