●建彰化县学明伦堂记嘉庆十七年（第1页）

●建彰化县学明伦堂记（嘉庆十七年）

——碑在彰化县学宫内

圣人为人伦之至。

圣人者何？孔子是也。

自孔子删定纂修，明此人伦，而万世始知有伦，而万世始知所以为人。

君仁、臣忠，父慈、子孝，兄友、弟恭，夫妇有别，朋友有信，此尽人可以与知与能也，而尽其实则难，诣其极则尤不易。

畏其难则阻矣。

从其易者随时随地随事力体之，而人之分尽矣。

孟子曰：人伦明于上，小民亲于下。

教民之要，其必以明伦为亟欤。

彰邑旧有明伦堂，毁于乱。

奉发帑重建，前事者缺焉。

辛未（嘉庆十六年）冬，商之诸生王有庆、林中桂、洪镛、刘开基等，佥首捐以倡之。

迨壬申（嘉庆十七年）秋工竣。

凡鸠金者若而人，凡鸠金共若干金。

或有疑之者曰：若建城以数十万金计，置礼乐器又以数千金计，修主静书院以千金计，建丰盈仓又以数千金计，兹又建明伦堂以数千金计。

若不能独力成之也，必藉民力。

巨工迭迭若此，民力不虞竭乎？若爱民之意何？

予应之曰：兹正所以爱民也。

建城而彰民得以永安；礼乐器备，而彰民怨争之心得以永息；主静书院改修，而士民之有志礼乐者得以事其事；丰盈仓改建城内，而民之偏灾小患皆可有备；明伦堂建而民皆知有伦，而民皆得以完其为人。

教之养之，有司责也。

是何一非为爱民然耶？疑者扪舌退。

悉诸生索予记明伦堂，因书之以垂于碣。

是为记。

（彰化知县杨桂森）