六十六（第1页）

六十六

亲爱的长腿叔叔：

我窗外的景色简直无与伦比——具体地说，一片海洋的风景：能看到的只有海水与岩石。

夏天过去了。

早晨，我在教那两个笨丫头学习拉丁语、英语和代数。

我真的不知道马里恩怎么能够上大学，就算上了大学，又怎么能学得下去。

至于弗洛伦斯，那就更没有指望——好在她们是美女。

只要是美女，笨与不笨又有什么关系呢？可是别人忍不住还是要想：她们的谈话会使她们的丈夫感到厌烦，除非她们有福气，嫁的老公也都是笨蛋——我看这很有可能，大千世界里笨蛋男人似乎比比皆是。

我在这个夏天就碰到了不少。

下午，我们要么在悬崖山庄一带漫步，要么潮水合适，就下海游泳。

我现在能够在含有盐分的海水里游泳，而且运转自如——你看，我受到的教育正学以致用呢！

杰维斯·彭德尔顿先生从巴黎寄来一封信，写得简洁明了。

我没有听从他的意见，仍然没有得到他的宽恕。

不过他如果能按时回来，还可以在锁柳农场见到我，因为离开学还有几天。

到时候，我表现得很乖，处处听话，他还会像以往一样喜欢我（从他信中的意思，我有这样的印象）。

还收到了萨丽的来信。

她希望我在九月份到她们的营地待两个星期。

是否一定得征求你的意见呢？难道我还不能独立自主地处理自己的事吗？对，我肯定能自主地处理——你知道，我已经是四年级的学生了。

忙了整整一个夏天，很想健身休闲，想欣赏一下阿迪朗达克山脉，想见见萨丽，想见见萨丽的哥哥——他还要教我划船——还想（这才是我的主要动机，有点儿见不得人）让杰维斯少爷到达锁柳农场时见不到我，让他扑一个空。

我一定要向他表明：他不能对我随意发号施令。

除了你，任何人都不能那么做。

叔叔，就是你能对我随意发号施令，也不能没完没了呀！

我要到山林去，马上就动身。

茱蒂

8月19日