一九（第1页）

一九

台湾之语各有来历，昧者不察，随便乱书，以讹传讹，至今未改。

台人谓宰杀曰「刉」，而俗作「刣」字；谓不明曰「普」，而俗作「氆」字；谓缓行曰「徐」，而俗作「趖」字。

考「集韵」：『刣，音钟，刔削物也』；非宰杀之义。

『氆，音榜，西夷织绒也』；非不明之义。

而「广韵」：『趖，音梭，疾行也』；与缓相反。

盖因小儒市侩不知「说文」、不明经传，故有此谬。

而读书不求甚解者亦沿其谬，无怪俗子辈奉「日台大辞典」为金科玉津也。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。