独酌有怀南郑（第1页）

独酌有怀南郑

忆从蟠冢涉南沮〔1〕，笳鼓声酣醉胆粗〔2〕。

投笔书生古来有〔3〕，从军乐事世问无。

秋风逐虎花叱拨〔4〕，夜雪射熊金仆姑〔5〕。

白首功名元未晚〔6〕，笑人四十叹头颅〔7〕。

题解

南郑，在今陕西省西南部汉中市，汉江上游，宋时为兴元府治，亦为四川宣抚使幕府所在。

陆游于孝宗乾道八年（1172）三月至十一月以左承议郎权四川宣抚使司干办公事兼检法官。

在南郑生活过八个月。

此诗作于孝宗淳熙十二年（1185）秋天，陆游61岁，在山阴三山别业。

诗人赋闲已五年，但是依然壮心不已。

当他独酌时，又不免想起早年南郑军中的生活。

于是采取情景交错的笔法，边回忆，边发感慨，表达自己乐于从军并为时未晚的心愿。

“投笔书生古来有，从军乐事世间无”

，写早年感受，为千古名句；“白首功名元未晚，笑人四十叹头颅”

写现实感受，也给人以积极向上的力量。

注释

〔1〕蟠冢（bōzhǒng）：蟠冢山，在陕西省宁强县北。

南沮（jǔ）：流经勉县的沮水，一作沔水。

〔2〕笳（jiā）：胡笳，管乐器，流行于西部地区。

酣：此处指声盛。

〔3〕“投笔”

句：《后汉书·班超传》：“超尝辍业投笔，叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎?…〔4〕“秋风”

句：意谓凉风习习的秋天骑着汗血马追逐猛虎。

叱（chì）拨：汗血马的一种。

曾《类说》引《纪异记》：“天宝中，大宛进汗血马六匹，一目红叱拨。”

〔5〕“夜雪”

句：意谓大雪纷飞的晚上手持金仆姑射击大熊。

金仆姑，古代一种良箭。

《左传·庄公十一年》：“公以金仆姑射南宫长万。”

〔6〕元：同“原”

。

〔7〕四十叹头颅：陶弘景《与从兄书》：“仕宦期四十左右作尚书郎，即投簪高迈。

今三十六方作奉朝请，头颅可知。”