观长安城图（第1页）

观长安城图

许国虽坚鬓已斑〔1〕，山南经岁望南山〔2〕。

横戈上马嗟心在〔3〕，穿堑环城笑虏孱〔4〕。

日暮风烟传陇上〔5〕，秋高刁斗落云间〔6〕。

三秦父老应惆怅〔7〕，不见王师出散关〔8〕。

题解

此诗作于孝宗淳熙元年（1174）秋天，陆游50岁，在蜀州通判任上。

观图有感，借题发挥，是诗人常用的作诗方法。

年前写有《观大散关图有感》，于今离开南郑前线已近两年，观长安城图，再次激起时不待人之感：想到自己年届五十，壮志犹存，金兵孱弱不堪，正是为国立功的大好时机；转而意识到朝廷无意恢复，马上呈现平安火和刁斗声的虚景；由此又设想沦陷区百姓未见王师的伤心情状。

全诗虚实结合，情感表达曲折，“三秦父老应惆怅，不见王师出散关”

，既缴足题面，又揭出全诗主旨。

注释

〔1〕许国：献身祖国。

鬓（bìn）：耳前额边的头发。

斑：花白。

〔2〕山南：终南山以南地区，此处指汉中。

经岁：长年。

南山：终南山，又名秦岭，在陕西境内。

〔3〕“横戈”

句：意谓叹手执武器出征杀敌的壮志犹存。

戈，古代兵器。

嗟，感叹。

〔4〕“穿堑”

句：意谓笑环绕城墙挖掘濠沟的金侵略者实在孱弱。

堑（qiàn），濠沟。

虏，指金侵略者。

孱（），懦怯，孱弱。

陆游自注：“谍者言，虏穿堑三重，环长安城。”

〔5〕“日暮”

句：意谓日落西山，陇上传来平安烽火。

风烟，指平安火。

陇上，今陕西省西部陇县一带。

〔6〕“秋高”

句：意谓秋高气爽，云间落下刁斗声。

刁斗，古代军中巡夜报更的铜制用具，形似锅，白天作炊具。

〔7〕三秦：即关中，在陕西省一带。

秦亡后，项羽分秦地为雍、塞、瞿三国，故称。

惆怅：心里难受。

〔8〕王师：指南宋军队。

散关：大散关，在陕西省宝鸡县西南，是当时宋、金交界的重镇。