送七兄赴扬州帅幕（第1页）

送七兄赴扬州帅幕

初报边烽照石头〔1〕，旋闻胡马集瓜州〔2〕。

诸公谁听刍荛策〔3〕?吾辈空怀畎亩〔4〕!

急雪打窗心共醉，危楼望远涕俱流〔5〕。

岂知今日淮南路〔6〕?乱絮飞花送客舟。

题解

七兄，陆游二兄陆溶，字子清，小字昙僧，排行第七，号次川、逸安叟。

官至朝请大夫，岳州知州。

扬州，今江苏省扬州市，隋开皇九年（589）改吴州置。

因近淮河，南宋时为抗金前沿。

帅幕，帅司所在，即幕府，掌管一路军政事务的机关。

时扬州帅为成闵。

《宋史·成闵传》：“（金主）亮死，闵引兵渡江趋扬州。”

此诗作于高宗绍兴三十二年（1162）闰二月，陆游38岁，在临安玉牒所任上。

写此诗时，大举南侵的金兵业已北退，但抗战主将刘铸暴卒，金人又攻蔡州，陷河州，形势未可乐观。

二兄陆溶正是在这种情况下赴扬州成闵帅幕的。

诗人采用倒卷法，先用六旬追怀三个月前金兵南侵时的忧虑、对朝廷诸臣一意孤行的不满和自己有心报国无路请缨的苦闷，以强调兄弟之间认识上的一致，然后用二句叙写送别，缴足题面。

乱絮飞花，既明季节，又造气氛，表面看来以壮行色，实际上隐含怅惘情绪。

此诗可与《闻武均州报已复西京》对读。

前一首写得兴奋激昂，一气呵成，这一首写得慷慨沉着，声情痛楚。

注释

〔1〕边烽：边界报警的烽火。

石头：石头城，今南京市。

〔2〕旋：随即，接着。

胡马：指金侵略者的骑兵。

瓜州：即瓜州渡，在江苏省邗江县南，属长江北岸，大运河入长江处，与镇江隔江相对，向来为长江南北交通要冲。

〔3〕诸公：指朝廷掌权者。

刍荛（chú）策：百姓的意见。

这是陆游的谦辞。

刍荛，打草砍柴的人。

〔4〕畎（quán）亩忧：在野之人的忧愁。

也是诗人自谦之辞。

其时陆游官于玉牒所。

畎亩即田间、民间。

〔5〕危楼：高楼。

涕：泪。

〔6〕淮南路：宋代行政区域名。

后分淮南东路和淮南西路。