度浮桥至南台（第1页）

度浮桥至南台

客中多病废登临〔1〕，闻说南台试一寻。

九轨徐行怒涛上〔2〕，千艘横系大江心〔3〕。

寺楼钟鼓催昏晓〔4〕，墟落云烟自古今〔5〕。

白发未除豪气在〔6〕，醉吹横笛坐榕阴〔7〕。

题解

浮桥，用船或筏作为桥墩、上铺木板的桥。

此处浮桥横跨南台江，后建成万寿桥。

南台，南台山，一作钓台山，在福州市南二十馀里。

此诗作于高宗绍兴二十九年（1159）秋天，陆游35岁，在福州决曹壬上。

该年秋天，诗人由宁德县主簿调任福州决曹。

出仕半年，便得升迁，虽客中多病，却踌躇满志。

前四句写“度浮桥”

，后四句写“至南台”

，紧扣诗题，豪气涵盖，境界壮阔。

注释

〔1〕登临：登山临水。

〔2〕九轨：指浮桥上多辆车子。

轨，车子两轮之间的距离，此处指代车。

九表示多数，形容浮桥之宽。

〔3〕千艘：指浮桥作为桥墩的船只。

千表示多数，形容浮桥之长。

系（jì）：系上、缚往。

〔4〕寺：指光孝寺，宋徽宗崇宁二年（1103）王祖道建。

〔5〕墟落：村落。

〔6〕未除豪气：《三国志·陈登传》：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”

在：存。

〔7〕榕（róng）：常绿乔木，其大十围，福州省特多。

福州市称榕城。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。