●重修鹿港文武两祠碑记嘉庆二十四年（第1页）

●重修鹿港文武两祠碑记（嘉庆二十四年）

国家胪陈祀典，自都城以及各府州县，莫不建祠崇奉文昌帝君、关圣大帝者，所以振扬文教、扶植纲常也。

鹿港文武两祠，建之于辛未（嘉庆十六年）之春。

总理陈士陶暨各董事等鸠建文祠，□□□士出身司马薛公讳志亮自题廉俸，以苏云从为董事，并建武祠，春秋享祀，称不忒焉。

诚所谓遵□升平□□□□敬圣之至意也。

况彰邑踞台郡上游，鹿港又为彰邑巨镇。

溯发脉于大武郡山，蜿蜒■〈峻，石代立〉礡百余里之遥，而□以西□既聚，两祠于是乎成。

盖殿堂居鹿水之东，坐坤而向艮。

彰山拥其左，瀛海环其右，□城峙其旁，道岭□其□，□外□峰簇立于指顾间，洵乎海甸之大观也。

人杰本诸地灵，贤俊荟萃，人文蔚起，固□实矣。

□□构虽备，■〈黑力〉垩□□，□□□久风雨侵蚀，不无倾圯之患。

众绅士顾而奋然，出为佥议鸠金庀材，□官□以及商郊莫不向善喜捐。

□者□□，□□葺之，未备者完补之。

始于戊寅（嘉庆二十三年）小春，竣于己卯（二十四年）春季，数月之间，告厥功焉。

竹之□，松之茂，极人工之□□□□□□□飞穷画彩之精纯。

自是巍峨气象，复焕然一新焉。

登斯堂也，睹庙貌之肃清，盼几筵之整洁，以享以礼，以妥以□，□□景福。

儒雅之风蒸蒸日上，忠义之心油油然生。

凡诸采芹，香攀桂馥，较之昔日而尤盛者可知矣。

□□□□□□，□□耳目之观瞻，而不能以永固；丹漆璀璨，岂任风霜之摧压，而可以长存。

是昔之建立，有□于今之修葺，犹之今□□□，不能无望于后之补固也。

后之君子，心存好义，有加无已，俾输奂长美于千秋万世也，其功岂不懋哉！

是为序。

特调台湾府儒学左堂兼署彰化县儒学正堂加三级郑重顿首拜撰。

（嘉庆己卯桐月）