●新砌泮池碑记嘉庆四年（第1页）

●新砌泮池碑记（嘉庆四年）

——碑在旧凤山城学宫右壁

台地自入版图以后，沐圣朝雅化，凤山文运之盛，甲于诸邑。

虽士克树立，而山川锺灵，文庙实得地焉。

岁己酉（乾隆五十四年），前任李公、乡绅陈君鸠金重修，而泮池未甃，池为莲花潭，邑诸景之冠者也，距今十有一年矣。

予与同寅余公，集诸生醵金，暨前所余未鸠者，俾竣其事。

横三十四丈，纵十七丈，为半璧形。

灰石工役，计费银千一百五十五。

先是龟山右案中断为坦途，水道通海为田庐侵塞。

兹并补其缺，清其界，使复其旧。

工费悉系左营庄民急公，殊为可嘉。

董其事者：生员柯金章、吴克达、柯莱、仪廪生吴清时、张廷钦、余志仁、王花春、生员黄昌选、苏振峰、谢名标、郑朝清、吴朝阳、旧董事廪生郑廷辅、生员董必成、廪生林继美、贡生许名扬、王振文。

捐银襄事者，另书石以示劝云。

凤山学教谕吴玉麟撰。

嘉庆四年十一月日立。