醉后答丁十八以诗讥予捶碎黄鹤楼（第2页）

醉后答丁十八以诗讥予捶碎黄鹤楼

黄鹤高楼已捶碎〔1〕，黄鹤仙人无所依〔2〕。

黄鹤上天诉玉帝，却放黄鹤江南归。

神明太守再雕饰，新图粉壁还芳菲〔3〕。

一州笑我为狂客，少年往往来相讥〔4〕。

君平帘下谁家子〔5〕，云是辽东丁令威〔6〕。

作诗调我惊逸兴〔7〕，白云绕笔窗前飞。

待取明朝酒醒罢，与君澜漫寻春晖〔8〕。

【题解】

乾元二年（759），李白遇赦归来，至江夏遇南陵县令韦冰，在宴席上，李白赠韦诗中有“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为我倒却鹦鹉洲”

的诗句，丁十八闻之，于是写诗以讥之。

这是李白戏答丁十八的诗。

丁十八，名不详。

从诗中看，似为一年少气盛的士子。

此诗以戏谑之笔，一展胸中豪情，逸兴遄飞，壮思凌云，要是太白本色。

【注释】

〔1〕“黄鹤”

句：指《江夏赠韦南陵冰》中“我且为君捶碎黄鹤楼”

句。

〔2〕黄鹤仙人：指仙人王子安。

《舆地纪胜》卷六六引《南齐志》载，仙人王子安乘黄鹤过此楼。

因命楼为黄鹤。

一说仙人是费祎。

〔3〕“黄鹤上天”

四句：谓黄鹤楼被捶碎后，黄鹤上天到玉帝处告状，玉帝让黄鹤重回江南黄鹤楼处，英明的韦太守重新将黄鹤楼修好，壁画粉饰一新。

神明：英明。

太守：指韦冰。

再雕饰：即重新修复。

新图粉壁：新修的壁画。

〔4〕少年：指丁十八之流。

相讥：嘲笑。

〔5〕君平：严君平卜筮于成都市，日得百钱，足以自养，即闭门下帘读《老子》，一生不为官，寿至九十馀岁。

见《汉书·王吉传序》。

谁家子：指丁十八。

〔6〕丁令威：《搜神后记》卷一载，辽东人丁令威学道于灵墟山，得道成仙。

千年后化鹤归来，栖于城门的华表之上，有少年见而欲射之，鹤便作人言曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。

城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”

此以丁令威戏称丁十八。

〔7〕调我：对我进行调侃。

惊逸兴：惊起了我的写诗的放逸之趣。

〔8〕“待取”

二句：等到我明天酒醒之后，再与你一同做烂漫之游。

澜漫：即烂漫。

春晖：指春光。