宣州谢眺楼饯别校书叔云（第1页）

宣州谢眺楼饯别校书叔云

弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼〔1〕。

蓬莱文章建安骨〔2〕，中间小谢又清发〔3〕。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月〔4〕!

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意〔5〕，明朝散发弄扁舟〔6〕。

【题解】

此题一作“陪侍御叔华登楼歌”

，从内容上来看，当以此题为是。

此诗于天宝十二载（753）作于宣城。

李华在天宝十一载拜监察御史，后贬为杭州司户参军，累转侍御史，此诗乃是他任侍御史之后李白陪同他登谢胱楼时所作。

此诗发起无端，如雷霆骤至，中间又几经跳跃变幻，愈出愈奇，至青天览月、抽刀断水之句，真神来之笔矣。

此诗虽写盛世已去之忧心，时不我遇之苦闷，但却被壮思云飞、抽刀断流的豪情壮举冲淡了，取代了，形成李白特有的纵放超逸的风格。

谢胱楼：又称谢公楼、谢胱北楼，唐时更名迭嶂楼。

【注释】

〔1〕酣高楼：在高楼上痛饮。

〔2〕“蓬莱”

句：喻美李华的文章典雅雄健有风骨。

李华时以古文著称。

蓬莱，海上仙山。

传说仙人典籍皆藏于此。

东汉皇家藏书的东观，人称“道家蓬莱山”

。

建安骨，曹操父子及建安七子的诗文，形成风格刚健清新的建安体，人称“建安风骨”

。

建安，东汉末献帝年号。

〔3〕小谢：文学史上称谢灵运为大谢，谢眺为小谢。

谢朓字玄晖，是萧齐时著名诗人。

此处李白隐以小谢自比。

〔4〕“俱怀”

二句：是说李白同李华在谈诗论文时，情绪很高，于是逸兴遄发，壮思腾飞，直欲上青天揽取明月。

逸兴：高逸的兴致。

览：通揽，摘取。

〔5〕人生：一作“男儿”

。

不称（）意：不如意。

〔6〕散发：唐时男子平时束发戴冠，披头散发表示狂放之意。

弄扁舟：指归隐江湖。

扁舟：小舟。