萍五七(第1页)
萍(五七)
《尔雅》曰:“济,苹也〔1〕。
其大者蘋〔2〕。”
《吕氏春秋》曰:“菜之美者,昆仑之蘋〔3〕。”
[注释]〔1〕今本《尔雅·释草》作:“萍,蓱。”
据阮元校勘,“萍”
应作“苹”
。
按,薪,同“萍”
,或作“苹”
。
古人所指,包括浮萍科的浮萍(Lemnaminor,也叫青萍)和紫萍(Spirodelapolyrrhiza,也叫水萍)。
〔2〕蘋:蘋科的Marsileaquadrifolia,叶柄长,四片小叶生在叶柄顶端,也叫“四叶菜”
、“田字草”
。
〔3〕见《吕氏春秋·本味》。
[译文]《尔雅》说:“蓱,就是苹。
大的叫做蓣。”
《吕氏春秋》说:“菜中美好的,有昆仑的蒴。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。