茶五三(第1页)
茶(五三)
《尔雅》曰〔1〕:“荼〔2〕,苦菜。”
“可食。”
《诗义疏》曰:“山田苦菜甜,所谓‘董(jǐn)、荼如饴一。”
[注释]〔1〕引文见《尔雅·释草》,文同。
“可食”
是郭璞注。
〔2〕荼:即苦菜,该是菊科苦苣菜属(sonchus)的植物。
〔3〕“董、荼如饴”
,出《诗经·大雅·绵》。
董,董菜科的董菜(Violavereda),又叫董董菜。
[译文]《尔雅》说:“荼,是苦菜。”
[郭璞注解说]:“可以吃。”
《诗义疏》说:“山田里的苦菜味道甜,这就是《诗经》所说的‘董和荼菜,像饴一样甜。
’”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。