后园作回文诗⑴（第1页）

后园作回文诗⑴

王融

【原文】

斜峰绕径曲，耸石带山连。

花馀拂戏鸟，树密隐呜蝉。

【注释】

（1）后园与回文诗：古代藩王权贵的花园规模宏大，常是峰绕山连，包容广袤，极具宏丽大观。

此处当指作者家中后园。

回文诗：是中国诗歌独有的一种诗体，由回文词组联缀成回文句，再由回文句结合为回文诗。

回文能作一种特殊辞格，不能视为文字游戏。

回文诗在顺读和逆读时，由于字词颠倒，构成含义显著不同的词组和回文句，进而结合为回文诗。

【鉴赏】

本诗具有典型句式结构，且构思巧妙，措词精当，使回文诗与正文意义相互补充，从而丰富了全诗意境，可将顺读反读连成一气，作为八句诗来欣赏。

先看正读：由远景收入近景，先写峰势倾斜，小径屈曲，环绕于斜峰之间。

次句补写山上多石，耸石破土而出，纷呈异状，山石相连，漫山夹径，展示出深悠和高远境界。

后二句写出了满园花树，戏鸟鸣蝉，暗示春末夏初。

两句园景描写，构成一幅红稀、绿稠、花鸟动、树蝉静、动中见态、静中传声的幽美图画。

再看逆读：首句“蝉鸣隐密树”

是由近及远（由近景拓出远景），先写所闻所见。

次句“鸟戏拂馀花”

，鸣蝉在浓密树林中欢唱，此伏彼起；群鸟在花间嬉戏，轻跃枝头，振落残花，一片热闹欢乐景象。

三四句“连山带石耸，曲径绕峰斜”

，写出全园优美景观。

园中山势绵延，乱石嶙峋，危石耸立，曲径两侧布满乱石。

曲径萦回缭绕，通向峰峦深处。

翠峰山势向下缓倾，渐远渐低，色彩渐渐淡化。

饱览全园景色景观，令人兴高采烈，欣喜万分!回文诗既可正读，又可逆读，反复欣赏，妙趣横生，这就是此类诗的奇妙之处。