3其身正不令而行（第1页）

3．其身正，不令而行

【原文】

子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”

——《论语·子路》

【译文】

孔子说：“领导者自身行为端正，不发命令，事情也行得通；若是他自身不端正，即使发布命令，百姓也不会听从。”

【故事】

宓子贱治政政策

宓子贱将要治理单父这个地方，担心鲁君身边的说客在鲁君面前乱说，干扰自己施政，在将要离开鲁君时，向鲁君要了两个身边的小吏作为书记员，一道来到单父。

新任长官到来，单父地方上的官吏自然要一齐来拜见。

宓于贱要小吏在旁做记录，却时不时扯动小吏的肘部，摇动小吏的胳膊，使小吏没法记录，借此而向小吏发火。

小吏感到委屈，于是便告辞，回到了鲁君身边。

小吏把情况向鲁君做了汇报。

鲁君听后感慨地说：“宓子贱这样做，目的是提醒我，说我身边有捣蛋的人，会干扰他施政。

要不是你俩去，我恐怕就要犯这个过错了。”

鲁君为使宓子贱放心，特地派自己最宠幸的人到宜父，告诉宓子贱说：“从今以后，单父不单归鲁君管，亦归你管，有什么好的措施有利于亶父治理，你尽可以自己决定。

五年下来，再把主要的东西向鲁君汇报一下。”

宓子贱听后，高兴地应允了。

宓子贱于是便实施了自己的治政政策。

过了三年，巫马期穿着短的粗布衣，披着一件破烂的裘衣，装扮成普通百姓的样子，到单父看看有什么变化。

夜里，他见一个打渔的人把打到的鱼放回到水里。

巫马期问他：“你打鱼不就是为的得到鱼吗?怎么打到又放掉了呢?”

打鱼人说：“宓子贱不想要我们捕捉小鱼，我刚才放的都是小鱼。”

巫马期把这告诉了孔子，孔子说：“宓子贱的仁德很高了，能使一般百姓在黑暗中做事就像有严酷的刑罚在旁边一样。”

巫马期问：“宓子贱怎么能做到这种地步呢?”

孔子说：“我曾经跟宓子贱说过：你在这儿表示诚信，别人就会在其他地方效仿!宓子在单父肯定是这样做的。”