12欲速则不达（第1页）

12．欲速则不达

【原文】

子夏为莒父宰，问政。

子曰：“无欲速，无见小利。

欲速则不达，见小利，则大事不成。”

——《论语·子路》

【译文】

子夏做莒父之地的长官，问怎样管理政事。

孔子说：“不要想很快有成就，不要贪图小利。

想速成反而达不到预期的效果，贪图小利做不成大事。”

【故事】

急与求成

子夏很有才干，以文学著称，但他有高峰也有低谷，缺点也很明显。

孔子很喜欢他，总是有针对性地指导他不断进步。

子夏做了莒父宰，向孔子请教政事。

孔子针对子夏做事图快、目光不够远大的缺点，对他如何当好莒父宰作了具体指导。

孔子说：“干事不要单纯图快，不要贪求小利。

欲速则不达，如果做事不从实际出发，一味求快，反而达不到预期的目的；见小利，则大事不成，贪求小利就办不成大事。”

子夏感激地说：“多谢恩师及时指导!‘欲速则不达’，切中了我急于求成、急功近利的毛病；‘见小利，则大事不成’，切中了我目光短浅的缺点……”

最短与最快的区别

有一天，一个小职员正在赶着上班，这天他的公司有一个很重要的会议，会议中的内容关乎他能否升职，所以不能迟到，无奈他的闹钟却在清晨坏掉了，最糟糕的是还有20分钟会议便要开始了。

小职员唯有改乘出租车，希望能来得及参加会议。

好不容易他才拦截了一辆出租车，匆匆忙忙上车后，他便对司机说：“司机师傅，我想赶时间，拜托你走最短的路!”

司机问道：“先生，是走最短的路，还是走最快的路?”

小职员好奇地问：“最短的路不是最快的吗?”

“当然不是，现在是繁忙时间，最短的路都会交通堵塞。

你要是赶时间的话便得绕道走，虽然多走一点路，却是最快的方法。”

听见了司机的话，小职员最后还是选择了走最快的路。

途中他看见不远处有一条街道交通堵塞得水泄不通，司机解释说那条正是最短的路。

司机所言不差，多走一点路果然畅通无阻，虽然路程较远，多花了点时间，却很快便到达目的地。

小职员最终赶上了会议，还升职当了部门主任。