沈园（第1页）

沈园

城上斜阳画角哀〔1〕，沈园非复旧池台。

伤心桥下春波绿〔2〕，曾是惊鸿照影来〔3〕。

梦断香消四十年〔4〕，沈园柳老不吹绵〔5〕。

此身行作稽山土〔6〕，犹吊遗踪一泫然〔7〕。

题解

此两诗作于宁宗庆元五年（1199）春天，陆游75岁，在绍兴城区沈园。

其时，继配王氏故世近两年，前妻唐氏逝世已整整四十周年，故专程往沈园凭吊唐氏，一抒悲哀。

沈园为诗人与唐氏结婚前后不时游赏之地，而今茕茕孑立，踽踽独行，往事涌上心头，景物便着上悲凉色彩：夕阳满眼，画角声哀，池台非旧，柳老无绵。

借桥下春波，作具体回忆；以泫然之泪，表自身凄凉。

诗以“沈园”

为题，每首第二句再度点明。

题解

〔1〕城：指绍兴城，筑于公元前390年，南宋建炎四年（1130）设行宫，为时达一年零八个月。

画角：刻有花纹的号角。

〔2〕“伤心”

句：意谓伤心的是春波桥下的春波依然清澈。

春波桥，在沈园西侧，因贺知章《回乡偶书》“唯有门前镜湖水，春风不改旧时波”

而得名。

桥下水通镜湖。

《康熙会稽县志》：“罗汉桥，旧名春波桥。

……在县治南。”

徐承烈《听雨轩笔记》：“（禹迹）寺在东郭门内半里许。

……寺门之东有桥，桥额‘春波’二字。”

〔3〕惊鸿：喻前妻唐氏为洛神。

曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”

〔4〕梦断香消：喻唐氏故世。

四十年：唐氏死于绍兴二十九年（1159），至宁宗庆元五年（1199）整整四十年。

〔5〕绵：喻柳絮。

〔6〕行：将。

稽山：指会稽山脉。

陆游父亲墓在会稽山云门卢家岙，陆游死后亦葬于此。

在绍兴市东南三十二里。

〔7〕泫然：流泪的样子。