东西家（第1页）

东西家

东家云出岫〔1〕，西家笼半山〔2〕。

西家泉落涧〔3〕，东家鸣骊环〔4〕。

相对篱数掩〔5〕，各有茅三间〔6〕。

芹羹与麦饭〔7〕，日不废往还。

儿女若一家，鸡犬意自闲〔8〕。

我亦思卜邻〔9〕，馀地君勿悭〔10〕。

题解

此诗作于宁宗庆元四年（1198）秋天，陆游74岁，在会稽石帆别业。

诗人于孝宗淳熙十六年（1189）再次罢归故里，至本年已十年：“十年萧散住林间，只是幽居不是闲。”

（《亲旧或见嘲，终岁杜门，戏作解嘲》）听亲友劝说，有时便去附近山乡闲散。

此诗描写山乡东西两家安乐、和谐而极富情趣的生活，表达诗人深心向往之情，亲切而自然。

注释

〔1〕岫（xiù）：山穴。

陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”

〔2〕笼：笼罩。

〔3〕涧（jiàn）：两山间的流水。

〔4〕珮环：即佩环，身上佩带的饰物，圆形，玉制，中间有孔。

唐柳宗元《至小丘西小石潭记》：“隔篁竹，闻水声，如鸣佩环。”

〔5〕篱数掩：即篱数扇。

篱，篱笆。

〔6〕茅：茅草盖顶的屋。

〔7〕芹羹：芹菜做的羹汤。

麦饭：掺和麦麸的米饭。

〔8〕闲：安适的样子。

〔9〕卜邻：选择地方一起居住。

〔10〕君：此处指东家和西家的主人。

悭（qiān）：吝啬，不愿意。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。