书愤（第1页）

书愤

白发萧萧卧泽中〔1〕，只凭天地鉴孤忠〔2〕。

厄穷苏武餐毡久〔3〕，忧愤张巡嚼齿空〔4〕。

细雨春芜上林苑〔5〕，颓垣夜月洛阳宫〔6〕。

壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄〔7〕。

题解

此诗作于宁宗庆元三年（1197）春天，陆游73岁，在山阴三山别业。

诗人在故乡领取祠禄，已进入第八个年头，“镜里流年两鬓斑，寸心自许尚如丹”

（《书愤》其二）的情思不时涌动心间。

本年开春以后，一连写下《北望》、《长歌行》、《书志》、《残梦》等诗篇，表达“关河自古无穷事，谁料如今袖手看”

（同上）的悲愤。

此诗从“壮心未与年俱老”

立意，跳跃度很大。

由隐居三山，孤忠依然，想到效法苏武、张巡，却无机会；想到皇家园林、洛阳宫殿一片荒芜，依然为金侵略者所占；想到壮心依旧，只能效命死后。

壮心孤忠，无人领会，只能书写悲愤，哀哀欲绝。

注释

〔1〕萧萧：头发稀疏的样子。

泽巾：陆游所住三山别业，南为鉴湖，北为大泽（今为蜻蜒湖），故曰。

〔2〕鉴，照。

孤忠：忠心耿耿而得不到支持。

〔3〕“厄穷”

句：《汉书·苏武传》：“乃幽武，置大窖中，绝不饮食。

天雨雪，武卧啮雪，与毡毛并咽之。

……其冬，丁令盗武牛羊，武复穷厄。”

厄穷，即穷厄，困穷。

苏武（?一前60），字子卿，西汉市十陵（今陕西两安东南）人。

天汉元年（前100）奉命出使匈奴，被扣留十九年，受尽苦难，始元六年（前81）才被遣回朝。

〔4〕“忧愤”

句：《旧唐书·张巡传》：“及城陷，尹子奇谓巡曰：‘闻君每战眦裂，嚼齿皆碎，何至此耶?’巡曰：‘吾欲气吞逆贼，但力不遂耳。

’子奇以大刀剔巡口，视其齿，存者不过三数。”

张巡（709—757），唐邓州南阳（今属河南）人。

安史之乱时，与许远共守睢阳（今河南商丘），内无粮草，外无援兵，坚守数月，城破被害。

〔5〕春芜：春草。

上林苑：秦时宫苑名，在陕西省。

泛指皇家园林。

当时在沦陷区。

〔6〕颓垣：断墙残壁。

洛阳宫：汉时东都洛阳的宫殿。

当时在沦陷区。

〔7〕鬼雄：鬼中豪杰。

《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”