兰（第1页）

兰

南岩路最近〔1〕，饭已时散策〔2〕。

香来知有兰，遽求乃弗获〔3〕。

生世本幽谷，岂愿为世娱〔4〕?

无心托阶庭〔5〕，当门任君锄〔6〕。

题解

此诗作于宁宗庆元四年（1198）春天，陆游74岁，在山阴三山别业。

绍兴为兰花的著名产地，三山别业南十余里的兰渚即因春秋时句践艺兰而闻名于世。

诗人散步时偶闻幽香，便想像幽谷，视同幽人，为兰写照传神，寄意遥深。

注释．

〔1〕南岩：指三山别业左侧韩家山南首山岩。

《诗稿》卷四十七《山园书触目》：“熟摘岩边果，干收涧底薪。”

〔2〕饭已：饭毕，吃了饭以后。

散策：扶着手杖散步。

策，手杖。

〔3〕遽（jù）：急，骤然。

〔4〕“生世”

句：蔡邕《琴操》：“孔子历聘诸侯，诸侯莫能任。

自卫反鲁，过隐谷之中，见芗兰独茂，喟然叹曰：‘夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。

〔5〕“无心”

句：《世说新语·言语》：“谢太傅（安）问诸子侄：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳?’诸人莫有言者。

车骑（玄）答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。

〔6〕“当门”

句：《三国志·蜀书·张裕传》：“先主常衔其不逊，……下狱将诛之。

诸葛亮表请其罪，先主答曰：‘芳兰生门，不得不锄。

…《诗稿》卷三十三《感昔》：“马慵立仗宁辞斥?兰偶当门敢怨锄?”