芙蓉楼送辛渐⑴（第1页）

芙蓉楼送辛渐⑴

王昌龄

【原文】

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤⑵。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶⑶。

【注释】

（1）芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市西北。

辛渐：作者的友人，生平不详。

（2）吴：指镇江一带，因镇江在春秋时属于吴国，故云。

平明：天将亮时。

楚山：泛指镇江一带的山峰，镇江一带在战国时并入楚国，故亦可称之为楚地。

（3）冰心：像冰一样莹洁的心。

一片冰心在玉壶：意为“我的心犹如玉壶中的冰那样洁白明净。”

【鉴赏】

此诗为作者谪江宁丞时送辛渐入洛而作，描写与友人在江边离别时的情景。

前二句写送别时的环境气氛（苍茫的江雨和孤峙的山峰，渲染出离别时的依恋和黯淡的气氛）。

后二句是对友人的托咐，借一个恰切比喻，表达了自己坚持廉洁操守，决不与时俗同流合污的志向，说明自己不以贬谪之情为怀，决不会因遭贬谪而改变志节。

全诗含蓄蕴藉，余韵深长。