山斋独坐赠薛内史（第2页）

山斋独坐赠薛内史

杨素

居山四望阻，风云竟朝夕。

深溪横古树，空岩卧幽石。

日出远岫明，鸟散空林寂。

兰庭动幽气，竹室生虚白。

落花入户飞，细草当阶积。

桂酒徒盈樽，故人不在席。

日暮山之幽，临风望羽客。

【诗意】

住在山上四周的山挡住了视线，而山中从早上到夜晚风云变幻莫测。

深涧内古树好像要越溪而过，空寂的山间卧着幽静的石头。

太阳出来远处的山一片明灿，鸟儿飞走林中陷入沉寂。

种兰的庭院飘浮着香气，竹搭的房舍更显清明。

落花飞入室内，柔草铺满石阶。

桂花酒枉自满杯，可惜你不来一同共饮。

夕阳顺着山峰落了下去，我独自临风希望望仙游的客人早点回来。

【赏析】

薛内史即薛道衡，隋代著名作者，曾经官拜内史舍人，经常和杨素以诗会友，本诗是为薛道衡所写。

前段是作者独坐在山斋看四周景象，因四面环山而没有办法观望，眼光所看到的是山间的幽静，风云变幻无常，深溪古树，空岸幽石写出一种空灵的环境，这写的是“静”

。

太阳升起，栖息的鸟飞出树林这是“动”

。

所居住的地方，兰花、竹林充满悠闲和雅致，作者以“动、静、声、色”

的描述，表现他心中的独寂，最后四句是怀人，希望能有知己来和自己一同享受这美丽的景象。

【注释】

岫：山峰。

兰庭：种满兰草的庭院。

虚白：形容空寂明亮。

樽：酒杯。

羽客：道士。