张司空华离情（第1页）

张司空华离情

江淹

秋月映帘栊，悬光入丹墀。

佳人抚鸣琴，清夜守空帷。

兰径少行迹，玉台生网丝。

庭树发红彩，闺草含碧滋。

延伫整绫绮，万里赠所思。

愿垂湛露惠，信我皎日期。

【诗意】

秋月透过窗纱，月光照谢在台阶上。

美人抚琴轻弹，黑夜独守闺房。

常走的小路很少有人来，梳妆台上也结了蛛网。

庭树开着红花，门前草仍碧绿可爱。

慢长的等待之后整理衣服，送给万里外想念的人。

希望丈夫能降恩惠于我早日相见，请相信我当年指日发的誓言。

【赏析】

作者模仿西晋作者张华的情诗题材所写。

依然写秋夜中思妇的想念之情。

秋高气爽，明月高挂，月色散落在台阶上，透过帘拢，妇人独自坐在闺中，因思念丈夫的心焦急而难以入睡，起来坐在琴旁，抚琴一曲以聊慰想念的心情。

思情使妇人很少出门，门前小路难见其踪影，倦于梳妆至使梳妆台上结有蛛网。

如花似锦的青春年华随时光悄悄溜走，盼君归望眼欲穿，打算托人捎去衣物，也将思念之情带给远在万里的丈夫。

本诗写出思妇的意重情深。

【注释】

悬光：月光。

丹墀：台阶。

空帷：闺房。

玉台：梳妆台。

碧滋：指美貌。

延伫：久立等侯。

绫绮：衣服。

湛露：浓重的露珠，指情意深厚。

期：誓约。